الرقابة المسبقة للنفقات الملتزم بها

الرقابة المسبقة للنفقات الملتزم بها .

Le contrôle préalable des dépenses engagées

الرقابة المالية 

إن الرقابة السابقة على النفقات الملتزم بها بينها النص التشريعي 90-21 الجاري العمل به لاسيما المادة 58 من القانون 90-21 المؤرخ في 15 أوت 1990 المتعلق بالمحاسبة العمومية وقد نظم بموجب المرسوم التنفيذي 92-414 المؤرخ في 11نوفمبر 1990 المتعلق بالرقابة السابقة للنفقات التي يلتزم بها الآمرون بالصرف والمعدل والمتمم بالمرسوم التنفيذي 09-374 المؤرخ في 16نوفمبر 2009 وتمارس هذه الرقابة من قبل المراقب المالي ويتدخل على مستوى الالتزام الذي يعتبر المرحلة الأولى من الجانب الإداري والخاص بتنفيذ النفقة العمومية. 

Le Contrôle préalable des dépenses engagées est un contrôle instituer par le dispositif législatif en vigueur notamment l’article 58 de la loi 90-21 du 15/08/1990 relative a la comptabilité publique modifié et complète et règlement par le décrit exécutif n 92/414 du 11/11/1992 modifié et complète par le décret exécutif 09-374 du 16/11/2009 relatif Contrôle préalable des dépenses engagées

Ce contrôle exercé par le contrôleur  financier qui intervient au niveau de l’engagement qui n’est autre que la première étape de la phase administrative du processus d’exécution de la dépense publique .

الالتزام : هو الإجراء الذي بموجبه إثبات نشوء الدين .

Engagement : c’est l’acte par le quel est constaté la naissance d’une dette

ويحتوي على عنصرين:

1* الالتزام القانوني : ويعتبر الإجراء أو العمل الذي بموجبه يتم إشراك النفقة ( طلبيه لوازم، إبرام الصفقة...)

2* الالتزام المحاسبي : يعتبر العمل الذي بموجبه يتم ترجمة الالتزام القانوني محاسبيا.